ZAKĄSKIStarters

  • BRUSCHETTA SZEFA 19pln

    Chrupiące tosty z wiejskiej bagietki z szynką parmeńską, mozarellą, rukolą i karczochami
    Crispy garlic toast with parma ham, mozarella, rucola and artichoke

  • CARPACCIO Z POLĘDWICY wołowej z rukolą i płatkami parmezanu 26pln

    Beef carpaccio with rocket and parmesan flakes
    Carpaccio di manzo con rucola e parmigiano

  • DZIKIE KREWETKI ARGENTYŃSKIE w sosie winno-czosnkowym 38pln

    Wild Argentinian scampi served in wine-garlic sauce with baguette
    Selvaggio gambero argentino all’ aglio e vino con baguette rustica

  • ANIMELKA CIELĘCA z borówką i truskawką35pln

    Veal sweetbreads with blueberry and stawberry

  • BEFSZTYK TATARSKI 29pln

    Beff steak tartare

  • ANIMELKA CIELĘCA z borówką i truskawką35pln

    Veal sweetbreads with blueberry and stawberry

  • PLASTRY PIECZONEGO ROZBEFU, sałata rzymska, pomidorki confit, jajko poche, sardela, zioła26pln

    Slices of roast beef, romaine lettuce, cherry tomatoes confit, egg poche, anchovies, herbs

  • CARPACCIO Z POLĘDWICY wołowej z rukolą i płatkami parmezanu 26pln

    Beef carpaccio with rocket and parmesan flakes
    Carpaccio di manzo con rucola e parmigiano

SoupsZUPY

  • BULION drobiowy z makaronem 9pln

    Poultry broth with nudels

  • KREM Z PORA I PIECZONYCH ZIEMNIAKÓW 13pln

    Soup-cream with leek and roasted potatoes

  • ŻUREK na własnym zakwasie z jajkiem i białą kiełbasą16pln

    Żurek, traditional polish sour soup with white sausage and boiled egg

  • BARSZCZ CZERWONY Z KOŁDUNAMI 15pln

    Borscht beetroot with savory dumplings

  • ZUPA RYBNA Z KĘSAMI DORSZA 25pln

    Fish soup with pieces of cod

Z KUCHNI POLSKIEJPOLISH CUISINE

ZAKĄSKI
Antipasti / Starters

  • BEFSZTYK TATARSKI 26pln

    Beef steak tartare
    Lombo tartare

  • MATIAS W ŚMIETANIE LUB W OLEJU18pln

    Herring matias in sour cream sauce or in oil
    Aringha matias con panna o olio

ZUPY
Zuppe / Soups

  • ROSÓŁ na gęsinie z makaronem 8pln

    Goose broth with noodles
    Zuppa d’oca

  • ROSÓŁ na gęsinie z kołdunami15pln

    Goose broth with savory dumplins
    Zuppa d’oca con gnocchi

  • ŻUREK na własnym zakwasie z jajkiem i białą kiełbasą16pln

    Żurek, traditional Polish sour soup with white sausage and boiled egg

  • BARSZCZ CZERWONY Z KOŁDUNAMI15pln

    Borscht beetroot with savory dumplings
    Borscht barbabietola con gnocchi

  • BARSZCZ CZERWONY CZYSTY8pln

    Plain beetroot borscht
    Zuppa di barbabietole pianura

  • Tomato cream-soup with basil toast
    Crema di pomodoro con bruschetta al basilico

  • ZUPA RYBNA Z KĘSAMI DORSZA25pln

    Fish soup with pieces of cod
    Zuppa di pesce

DANIA GŁÓWNECarne main courses

  • MEDALIONY Z PIERSI KURCZAKA 160g w sosie maślano-cytrynowym z pomidorkami cherry, ziemniakami z patelni i rukolą29pln

    Chicken breast medallions sautéed with butter and lemon, served with panfried potatoes, cherry tomatoes and rocket salad
    Petto di pollo al limone con patate, pomodorini e rucola

  • SOCZYSTA PIERŚ Z KURCZĘCIA faszerowana szpinakiem i ricottą 200g podana z ziemniakami z patelni i sosem gorgonzola36pln

    Chicken breast roll stuffed with spinach and ricotta cheese, served with pan fried potatoes and gorgonzola cheese sauce
    Petto di pollo ai spinaci e ricotta servito con patate di padella e salsa di gorgonzola

  • PIERŚ Z KACZKI z miodowo - imbirową nutą, podana na koszu z grilowanej cukinii z ziołowymi kopytkami 44pln

    Duck breast with honey-ginger sauce, served with gnocchi in herb butter and grilled zucchini
    Anatra al miele e zenzero con gnocchi fritti nel burro alle erbe e zucchine grigliate

  • POLĘDWICZKA WIEPRZOWA 160 g w borowikach, podana z kolbą kukurydzy i ziemniakami podsmażanymi na maśle z czosnkiem i rozmarynem 44pln

    Pork tenderloin with porcini ushroom sauce, pan fried potatoes, served with a corn on the cob.
    Filetto di maiale con funghi porcini, patate di pane e pannocchie

  • OZOREK CIELĘCY 200g duszony w delikatnym sosie ze smardzami, podany z kluskami śląskimi i marynowanymi buraczkami 39pln

    Braised veal tonque in mushroom sauce, gnocchi and marinated beetroot
    Lingua di vitello brasato con salsa alle spugnole, gnocchi e barbabietole marinate

  • POLICZKI WOŁOWE duszone w czerwonym winie / po burgundzku/ podane z kluskami śląskimi i duszonymi buraczkami 42pln

    Braised beef cheeks in red wine, regional dumplings and braised beetroot
    Guanciale di manzo brasato al vino rosso con gnocchi e barbabietole brasato

  • GICZ JAGNIĘCA 400g z aromatycznym sosem z koziego sera i ziemniaczanym spaghetti 62pln

    Confit lamb shank with aromatic goat cheese sauce and potato spaghetti
    Stinco di agnello arrosto in una salsa cremosa ai formaggio di capra e spaghetti di patate

STEKI
Steaks / Bistecca

Podawane z frytkami steakhous
Served with steakhous fries
Servito con patate fritte

  • STEK Z ANTRYKOTU 57pln

    26o -300 g
    Rib Eye steak
    Bistecca entrecote

  • STEK Z ROSTBEFU 55pln

    26o -300 g
    Strip steak
    Roastbeef/ arrosto di manzo

  • STEK Z POLĘDWICY WOŁOWEJ 65pln

    200 g
    Tenderloin steak
    Filetto di manzo

  • Sos Bearnaise do steków 7pln

    Bearnaise sauce

RYBY
Pesce / Fish

  • ZUPA RYBNA z kęsami dorsza i grzankami z wiejskiej bagietki25pln

    Fish soup with pieces of cod served with toasted bread
    Zuppa di pesce con pezzi di baccalà e pane tostato

  • STEK Z ŁOSOSIA z sosem estragonowym i czosnkowym szpinakiem, podany na chrupiącym placku ziemniaczanym rosti 46pln

    Salmon fillet in tarragon sauce with potato rosti and garlic spinach
    Filetto di Salmonecon frittelle rosti, salsa dragonello e aglio spinaci

TRADYCYJNE DANIA POLSKIE

  • PIEROGI Z WOŁOWINĄ 26pln

    Polish dumplings stuffed with beef
    Ravioli polacchi ripieni di carne di manzo

  • PIEROGI RUSKIE 23pln

    Polish dumplings stuffed with cottage cheese and potatoes
    Ravioli polacchi ripieni di formaggio e patate

  • PIEROGI Z KAPUSTĄ I GRZYBAMI 24pln

    Polish dumplings stuffed with cabbage and mushrooms
    Ravioli polacchi ripieni di cavolo e funghi

  • MISA PIEROGOWA 15 szt 42pln

    Plate of polish dumplings
    Piatto di ravioli polacchi

  • KOŁDUNY NADZIEWANE BARANINĄ I POLĘDWICĄ WOŁOWĄ 15 szt 26pln

    Polish dumplings stuffed with muton and beef loin
    Ravioli ripieni di carne di montone

  • KOTLET SCHABOWY 160 g z gotowanymi ziemniakami i młodą kapustą 36pln

    Traditional Polish pork chop served with potatoes and fried cabbage
    Braciole di maiale con patate e cavolo fritto

  • GULASZ Z DZIKA 39pln

    Wild boar stew
    Stufado di cinghiale

  • BIGOS STAROPOLSKI 29pln

    Bigos, cabbage braised with different types of meat, sausages and mushrooms
    Bigos, cavolo brasato con diversi tipi di carne, salsicce e funghi

Z KUCHNI ŻYDOWSKIEJ JEWISH CUISINE / CUCINA EBRAICA

  • KAWIOR ŻYDOWSKI 18pln

    Kawior z gęsiej wątróbki duszonej w czerwonym winie podany z siekanym jajkiem i tostami
    Jewish caviar, Chopped goose liver stewed in red wine, served with egg and toast
    Caviale ebraico, Fegato d’oca al vino rosso con uova sul pane tostato

  • MATIAS PO ŻYDOWSKU 19pln

    Jewish style herring
    Aringha alla ebraica

  • KREPLE 26pln

    Obsmażone pierogi z wołowiną
    Fried kreplah – homemade dumplings with beef
    Ravioli fritti con carne di manzo

  • CZULENT 38pln

    Duszona wołowina z fasolą, kaszą pęcak i warzywami
    Tcholent – stewed beef with barley, bean, and vegetables
    Stufado di manzo con orzo, fagioli e verdure

DESERY
Desserts Dolce

  • NALEŚNIKI FLAMBIROWANE ,,SUSETTE’’ 1 lub 2 szt 12 / 17pln

    Susette Flambéed pancakes
    Crepes flambé Susette

  • TORCIK CZEKOLADOWO-ORZECHOWY 17pln

    Bitter chocolate-walnut cake
    Torta al cioccolato amaro a nocci

  • PASCHA17pln

    Sernik z bakaliami na zimno
    Passover cheese cake
    Pasqua cheesecake freddo

  • PUCHAR LODOWY z konfiturą malinową17pln

    Ice-cream with raspberry sauce
    Gelato con marmellata di lamponi

  • Affogato 10pln

    Affogato, Scoop of ice-cream with espresso
    Espresso z gałką lodów waniliowych